Upstate Films brings serious drama, comedies, classics and unclassifiable works, all filmed live from Britain’s most exciting stages.